2010/11/29

CMの聞き取れないもどかしさ

CMで流れている木村カエラの歌、下手くそな発音が苛つくし何と言っているのか気になってた。
A winter fairy is melting a snowman
すっきりした。
木村カエラってよく知らないのだけど、どうして眉を描かないのか不気味でこれまた気になる。

CMの台詞って聞き取れないことがよくあるけど、随分前に見る度おかしかったのがこれ。
「バンテリンは肩でウンコしても現場で効いてくれる。ありがたい。」
としか聞こえない。
最近思い出して本当は何と言っているのかどうしても気になるので調べた。
やっとすっきりした。



1 件のコメント:

  1. こんにちは。
    あの~・・・何度聞いても、「肩でうんこしても~」としか聞き取れませんでした。
    ほんとは何と言ってるんでしょうか???(^_^;A

    返信削除