カイが思うに
私は英語は苦手なのですが、確かになんとなく雰囲気で「アイ クドゥント ビリーブ ザット・・・」 かなぁ、、などと認識してしまいますね。なるほど・・・。 文章を 画像化しているのかもしれません。。。日本語も 漢字 が入っていると、何となく、雰囲気を掴んでしまいますからね。そこに、たまに勘違いも起こるのでしょうが・・・・・。。。
天天遊馬ｻﾝ知らない単語を推測するのは無理かもしれないけど、これくらいなら通常文と同じスピードで読めるのが不思議ですね。漢字みたいな象形文字だとなおさら読まなくても意味がわかるから日本語もおもしろいと思います。
私は英語は苦手なのですが、確かになんとなく
返信削除雰囲気で
「アイ クドゥント ビリーブ ザット・・・」 かなぁ、、などと
認識してしまいますね。
なるほど・・・。 文章を 画像化しているのかもしれません。。。
日本語も 漢字 が入っていると、何となく、雰囲気を
掴んでしまいますからね。
そこに、たまに勘違いも起こるのでしょうが・・・・・。。。
天天遊馬ｻﾝ
返信削除知らない単語を推測するのは無理かもしれないけど、
これくらいなら通常文と同じスピードで読めるのが不思議ですね。
漢字みたいな象形文字だとなおさら読まなくても意味がわかるから
日本語もおもしろいと思います。